📝 飾らない言葉の中に深い愛情や真心が込められている様子を表す
他的话虽然简单,但语浅情深,让人很感动。
(tā de huà suīrán jiǎndān, dàn yǔ qiǎn qíng shēn, ràng rén hěn gǎndòng.)
彼の言葉は簡単だが、言葉は素朴でも情は深く、人を感動させる。
这封信语浅情深,读完让人泪目。
(zhè fēng xìn yǔ qiǎn qíng shēn, dú wán ràng rén lèi mù.)
この手紙は言葉は簡素だが情は深く、読み終えると涙が出そうになる。
母亲的叮嘱总是语浅情深。
(mǔqīn de dīngzhǔ zǒngshì yǔ qiǎn qíng shēn.)
母の言いつけはいつも言葉は素朴だが情は深い。