台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

伛偻

v1
yǔlǚ

形容詞
腰が曲がっている、猫背である。
📝 年老いた人の体の状態を描写することが多い。
老人伛偻着身子慢慢走路。 (Lǎorén yǔlǚ zhe shēnzi mànmàn zǒulù.)
老人は腰を曲げてゆっくり歩いている。
岁月让他的背变得伛偻 (Suìyuè ràng tā de bèi biànde yǔlǚ.)
歳月が彼の背を曲がったものにした。
伛偻的身影在夕阳下显得格外孤独。 (Yǔlǚ de shēnyǐng zài xīyáng xià xiǎnde géwài gūdú.)
猫背の姿が夕日の下で格別に孤独に見える。

⚖️ 類義語との比較

「佝偻」は病的な背骨の湾曲を指すことが多く、「伛偻」はより一般的に腰が曲がった状態を表す。
生成日: 2026/05/31 02:48