台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

羽绒

v1
yǔróng

名詞
羽毛、ダウン。鳥の柔らかい綿羽。防寒衣料の中綿に使われる。
📝 ガチョウやアヒルの胸部の柔毛が主に用いられる。
这件外套填充的是优质羽绒 (zhè jiàn wàitào tiánchōng de shì yōuzhì yǔróng.)
このコートには上質なダウンが詰められている。
羽绒的保暖性比棉花好得多。 (yǔróng de bǎonuǎnxìng bǐ miánhua hǎo de duō.)
ダウンの保温性は綿よりずっと優れている。
鸭子身上的羽绒非常柔软。 (yāzi shēnshang de yǔróng fēicháng róuruǎn.)
アヒルの体のダウンはとても柔らかい。

⚖️ 類義語との比較

「羽绒」は鳥の柔らかい綿羽そのものを指す素材名で、衣料品としての「羽绒服(ダウンジャケット)」とは区別される。硬い「羽毛」全般より柔毛部分を特に指す。
生成日: 2026/06/03 08:28