📝 自分の不幸や失敗を何にでも責任転嫁する態度を表す。
失败了不要怨天怨地，要从自身找原因。
(Shībài le bú yào yuàn tiān yuàn dì, yào cóng zìshēn zhǎo yuányīn.)
失敗しても天地を恨まず、自分自身に原因を探すべきだ。
她整天怨天怨地，从不反省自己。
(Tā zhěng tiān yuàn tiān yuàn dì, cóng bù fǎnxǐng zìjǐ.)
彼女は一日中何でも恨んでばかりで、自分を反省しない。
怨天怨地不如改变自己。
(Yuàn tiān yuàn dì bùrú gǎibiàn zìjǐ.)
天地を恨むより自分を変えた方がいい。
