台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yuán

動詞
助ける、援助する。また、引く、よりどころとして引用する。書面語的な単音節語。
📝 多く「援助」「援引」「援例」などの複合語の構成要素として用いる。
他向我手。 (tā xiàng wǒ yuán yǐ yuánshǒu.)
彼は私に救いの手を差し伸べた。
孤立无的他只能自救。 (gūlì wú yuán de tā zhǐ néng zìjiù.)
孤立無援の彼は自力で切り抜けるしかなかった。
古证今是常用的论证方法。 (yuán gǔ zhèng jīn shì chángyòng de lùnzhèng fāngfǎ.)
古を引いて今を証するのはよく使われる論証法だ。

⚖️ 類義語との比較

「援」は単音節の文語的な語で、口語では「帮助」、書面語では「援助」「支援」などの複合語が一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ