台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

爰

yuán

記号
(文語の助字)「そこで」「すなわち」の意を表す接続の語。
📝 古典文・古文献に現れる虚詞で、現代語ではほぼ用いない。
爰居爰处出自诗经。 (Yuán jū yuán chǔ chūzì Shījīng.)
“爰居爰処”は詩経に由来する。
古文里“爰”表示于是。 (Gǔwén lǐ “yuán” biǎoshì yúshì.)
古文では“爰”は「そこで」を表す。
这个爰字读作yuán。 (Zhège yuán zì dú zuò yuán.)
この爰という字はyuánと読む。

⚖️ 類義語との比較

“爰”は古典の文語助字で「そこで」を表すが、同義の現代語“于是”は日常文章でも広く使われる点が異なる。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ