台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
nǎi

文語
すなわち。つまり。…である。文語の判断・接続を表す語。また「あなた」「その」の意も。
📝 文語(接続詞・副詞・代名詞)。書き言葉や成語に多く残る。
失败成功之母。 (shībài nǎi chénggōng zhī mǔ.)
失敗は成功の母である。
他三思而后行,君子也。 (tā sānsī ér hòu xíng, nǎi jūnzǐ yě.)
彼はよく考えてから行動する、まさに君子である。
事已至此,不得不为。 (shì yǐ zhì cǐ, nǎi bùdé bù wéi.)
事ここに至っては、そうせざるを得ない。

⚖️ 類義語との比較

「乃」は文語で「すなわち~である」と判断を示す。「即」も同様だが現代語でも広く使う。「则」は条件に応じた帰結を示す接続詞。
生成日: 2026/06/21 19:00