𝕏 LINE FB

園區

                    yuán qū                

名詞（台湾）

パーク、団地。工業団地・科学技術団地・文化施設群など、一定の目的のために区画された広い区域。台湾での繁体字表記。

📝 大陸の簡体字表記では「园区」。台湾では「科學園區」（サイエンスパーク）の語がよく知られる。

新竹科學園區聚集了許多半導體廠商。 (xīn zhú kē xué yuán qū jù jí le xǔ duō bàn dǎo tǐ chǎng shāng.)

新竹サイエンスパークには多くの半導体メーカーが集まっている。

這個文創園區是由舊酒廠改建的。 (zhè ge wén chuàng yuán qū shì yóu jiù jiǔ chǎng gǎi jiàn de.)

この文化創造パークは古い酒造工場を改築したものだ。

園區內設有員工宿舍與餐廳。 (yuán qū nèi shè yǒu yuán gōng sù shè yǔ cān tīng.)

パーク内には従業員寮と食堂が設けられている。

⚖️ 類義語との比較

「工業區」が工場の集積地を指すのに対し、「園區」は研究施設や文化施設なども含むより広い概念である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:21 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「園區」を他の辞書で調べる (13件)