台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

原保险

yuánbǎoxiǎn

名詞
元受保険。保険者が契約者と直接結ぶ保険で、再保険に対する語。
📝 保険業界の専門用語。再保険(再保险)と対になる。
原保险是再保险的基础。 (Yuánbǎoxiǎn shì zàibǎoxiǎn de jīchǔ.)
元受保険は再保険の基礎である。
这家公司主营原保险业务。 (Zhè jiā gōngsī zhǔyíng yuánbǎoxiǎn yèwù.)
この会社は元受保険業務を主に営んでいる。
原保险合同由双方签订。 (Yuánbǎoxiǎn hétong yóu shuāngfāng qiāndìng.)
元受保険契約は双方によって締結される。

⚖️ 類義語との比較

“原保险”は契約者と直接結ぶ元受保険を指し、保険会社同士が結ぶ“再保险”とは契約の当事者関係が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ