台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

原初

yuánchū

名詞
原初、最初、当初。物事の始まりのとき。
📝 やや書面語的で、抽象的・哲学的文脈に多い。
宇宙的原初状态难以想象。 (Yǔzhòu de yuánchū zhuàngtài nányǐ xiǎngxiàng.)
宇宙の原初の状態は想像しがたい。
他追溯到事物的原初 (Tā zhuīsù dào shìwù de yuánchū.)
彼は物事の原初までさかのぼった。
原初的设想很简单。 (Yuánchū de shèxiǎng hěn jiǎndān.)
当初の構想はとても単純だった。

⚖️ 類義語との比較

“原初”は書面語的で「始まりの段階」を抽象的に指すが、口語的な“起初”は時間的な「はじめのころ」を平易に表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ