形容詞
（言葉などが）円滑で当たり障りがなく、要点をはっきりさせない。漠然として角が立たないさま。
📝 話し方や表現が婉曲で曖昧なことを表す、やや書き言葉的な語。
他的回答很圆泛，没有明确表态。
(Tā de huídá hěn yuánfàn, méiyǒu míngquè biǎotài.)
彼の答えは当たり障りがなく、はっきりした態度を示さなかった。
这种圆泛的说法让人摸不着头脑。
(Zhè zhǒng yuánfàn de shuōfǎ ràng rén mō bù zháo tóunǎo.)
このような漠然とした言い方では、要領を得ない。
他说话总是圆泛，不肯得罪人。
(Tā shuōhuà zǒngshì yuánfàn, bù kěn dézuì rén.)
彼の物言いはいつも角が立たず、人の機嫌を損ねまいとする。
⚖️ 類義語との比較
「圆泛」は表現が当たり障りなく漠然としているさまを指し、「圆滑」は人の世渡りが巧みで要領がよいことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「圆泛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
