台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笼统

lǒngtǒng
📖 标准7-9

形容詞
大雑把な、おおまかな。概括的で具体性に欠ける。
📝 物事の説明や処理が不十分で具体性がないことを批判的に表す。
你的说法太笼统了,能具体一点吗? (Nǐ de shuōfǎ tài lǒngtǒng le, néng jùtǐ yīdiǎn ma?)
あなたの言い方は大雑把すぎます。もう少し具体的にできますか?
不要笼统地下结论。 (Bùyào lǒngtǒng de xià jiélùn.)
大雑把に結論を出してはいけない。
这份报告写得过于笼统 (Zhè fèn bàogào xiě de guòyú lǒngtǒng.)
この報告書は大雑把に書かれすぎている。

⚖️ 類義語との比較

「笼统」は内容が大雑把で詳しくないこと。「含糊」はあいまいではっきりしないこと。「模糊」は境界がぼやけていること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ