圆寂

                    yuánjì                

動詞

（僧侶などが）入寂する、入滅する、亡くなる。仏教語。

📝 高僧の死を敬って言う婉曲表現。サンスクリットの涅槃（nirvāṇa）に対応する。

这位高僧昨天圆寂了。 (zhè wèi gāosēng zuótiān yuánjì le.)

この高僧は昨日入寂された。

老法师圆寂时面带微笑。 (lǎo fǎshī yuánjì shí miàn dài wēixiào.)

老師は入滅の際、微笑をたたえていた。

寺院为圆寂的方丈举行了法会。 (sìyuàn wèi yuánjì de fāngzhàng jǔxíng le fǎhuì.)

寺院は入寂した住職のために法要を営んだ。

⚖️ 類義語との比較

「圆寂」は僧侶の死を敬って言い、「坐化」は座したまま亡くなることを指す。一般人の死には用いない。

生成日: 2026/06/21 08:15