名詞
最初の正妻。先妻。「原配」に同じ。
📝 現代では多く「原配」と書く。再婚に対して最初の配偶者を指す。
她是他的元配妻子。
(tā shì tā de yuánpèi qīzi.)
彼女は彼の最初の正妻だ。
元配去世后他才续弦。
(yuánpèi qùshì hòu tā cái xùxián.)
先妻が亡くなってから彼はようやく後妻を迎えた。
这位元配为家庭操劳一生。
(zhè wèi yuánpèi wèi jiātíng cāoláo yìshēng.)
この先妻は家庭のために生涯尽くした。
⚖️ 類義語との比較
「元配」は最初の正妻を指すのに対し、「续弦」は前妻の死後に再婚で迎えた妻を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「元配」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
