台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

原诉

yuánsù

名詞
原訴。最初に提起された訴え。反訴に対する本来の訴訟をいう法律用語。
📝 「反诉(反訴)」と対をなす語。
法院先审理原诉,再处理反诉。 (Fǎyuàn xiān shěnlǐ yuánsù, zài chǔlǐ fǎnsù.)
裁判所はまず原訴を審理し、それから反訴を処理する。
被告对原诉提出了答辩。 (Bèigào duì yuánsù tíchūle dábiàn.)
被告は原訴に対して答弁を提出した。
原诉与反诉应当合并审理。 (Yuánsù yǔ fǎnsù yīngdāng hébìng shěnlǐ.)
原訴と反訴は併合して審理されるべきである。

⚖️ 類義語との比較

「原诉」は最初に起こした訴えで、「反诉」は被告が原告に対して起こす逆向きの訴えを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ