形容詞
手つかずの自然のままの、素朴で原始的な。
📝 近年広まった語で、芸能や自然・食品などに用いる。
这首民歌很有原生态的味道。
(Zhè shǒu míngē hěn yǒu yuánshēngtài de wèidào.)
この民謡には素朴な土着の味わいがある。
他们表演了原生态歌舞。
(Tāmen biǎoyǎn le yuánshēngtài gēwǔ.)
彼らは土着のままの歌舞を披露した。
这里保留着原生态的风光。
(Zhèlǐ bǎoliú zhe yuánshēngtài de fēngguāng.)
ここには手つかずの自然の風景が残っている。
⚖️ 類義語との比較
“原生态”は人の手が加わらない素朴な状態を強調する新しい語で、単に「自然の」を表す“天然”より、原始性や土着性のニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「原生态」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
