台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

猿蟹合战

v1
yuánxiè hézhàn

名詞
「さるかに合戦」、日本の昔話の一つ。
📝 猿に殺された蟹の子らが仇を討つ日本の民話の中国語訳名。
猿蟹合战是日本著名的民间故事。 (yuánxiè hézhàn shì Rìběn zhùmíng de mínjiān gùshi.)
さるかに合戦は日本の有名な民話である。
孩子们很喜欢听猿蟹合战的故事。 (háizimen hěn xǐhuan tīng yuánxiè hézhàn de gùshi.)
子供たちはさるかに合戦の話を聞くのが大好きだ。
老师给我们讲了猿蟹合战的寓意。 (lǎoshī gěi wǒmen jiǎng le yuánxiè hézhàn de yùyì.)
先生はさるかに合戦の教訓を私たちに話してくれた。

⚖️ 類義語との比較

「猿蟹合战」は特定の日本民話の固有名であり、一般的な「童话」(おとぎ話)とは異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29