台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

原职

yuánzhí

名詞
元の職務・地位。もともと就いていた役職。
📝 「官复原职(元の職に復帰する)」などの形でよく使われる。
他官复原职,重新主持工作。 (Tā guān fù yuánzhí, chóngxīn zhǔchí gōngzuò.)
彼は元の職に復帰し、再び業務を取り仕切った。
调查结束后,他被恢复了原职 (Diàochá jiéshù hòu, tā bèi huīfùle yuánzhí.)
調査が終わった後、彼は元の職に復帰した。
他不愿离开原职去外地工作。 (Tā bùyuàn líkāi yuánzhí qù wàidì gōngzuò.)
彼は元の職を離れて他の土地で働くのを望まなかった。

⚖️ 類義語との比較

「原职」はもともと就いていた役職を指し、「复职」はその元の職に復帰するという行為を表す動詞的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ