台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yuè

名詞
糸を巻き取る道具。糸枠、糸巻き。
📝 紡織に用いる竹製の道具を指す古い字。「籰子」とも。
她把丝线绕在上。 (tā bǎ sīxiàn rào zài yuè shàng.)
彼女は糸を糸枠に巻きつけた。
织布前要先把线缠到子上。 (zhībù qián yào xiān bǎ xiàn chán dào yuèzi shàng.)
機織りの前にまず糸を糸枠に巻く必要がある。
这只是竹子做的。 (zhè zhī yuè shì zhúzi zuò de.)
この糸枠は竹で作られている。

⚖️ 類義語との比較

「籰」は糸を巻き取る竹製の糸枠を指す古語で、現代語の「线轴(xiànzhóu)」より専門的・歴史的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ