台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

yue了

v1
yuè le
網絡用語
吐きそう、気持ち悪い。嫌悪感や不快感を表すネットスラング。
📝 「呕」に似た擬音語で、生理的・精神的な嫌悪を表す。ローマ字表記で使うのが特徴。
看到这种行为，真的yue了。 (Kàndào zhè zhǒng xíngwéi, zhēnde yuè le.)
こういう行為を見ると、本当に吐きそうだ。
他说的话让我yue了。 (Tā shuō de huà ràng wǒ yuè le.)
彼の言葉で気持ち悪くなった。
这道菜太难吃了，我都yue了。 (Zhè dào cài tài nánchī le, wǒ dōu yuè le.)
この料理はまずすぎて、吐きそうになった。
生成日: 2026/05/30 10:38