📝 人を見る目が養われていることを意味し、褒め言葉として使われることが多い。
他阅人无数,一眼就能看出对方的性格。
(Tā yuèrén wúshù, yī yǎn jiù néng kàn chū duìfāng de xìnggé.)
彼は人を数え切れないほど見てきたので、一目で相手の性格が分かる。
阅人无数的老师傅,什么人都见过。
(Yuèrén wúshù de lǎo shīfù, shénme rén dōu jiànguò.)
人を数え切れないほど見てきた古参の師匠は、どんな人も見たことがある。
做了二十年HR,可以说是阅人无数了。
(Zuòle èrshí nián HR, kěyǐ shuō shì yuèrén wúshùle.)
HRを20年やっているから、人を数え切れないほど見てきたと言える。