名詞
前世からの因縁による悪業・罪業。仏教的な悪縁。
📝 「造孽」と結びつき、避け難い悪縁を指すことが多い。
这都是前世的冤孽。
(Zhè dōu shì qiánshì de yuānniè.)
これはみな前世の悪縁である。
他们的纠葛像一段冤孽。
(Tāmen de jiūgé xiàng yí duàn yuānniè.)
彼らのもつれは一つの悪縁のようだ。
了却这段冤孽，方得解脱。
(Liǎoquè zhè duàn yuānniè, fāng dé jiětuō.)
この悪縁を断ち切ってこそ解脱できる。
⚖️ 類義語との比較
「冤孽」は因果による悪縁・罪業を指す。「孽缘」は悪い男女の縁に偏り、「冤孽」はより広く因縁・業を含む。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「冤孽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
