名詞
契約書。取り決めを記した証文・書面。
📝 やや古風な書き言葉。借用証や契約証文の類を指す。
双方立了一张约据。
(shuāngfāng lì le yì zhāng yuējù.)
双方は一通の契約証文を取り交わした。
这份约据上有他的签名。
(zhè fèn yuējù shàng yǒu tā de qiānmíng.)
この証文には彼の署名がある。
约据是重要的法律凭证。
(yuējù shì zhòngyào de fǎlǜ píngzhèng.)
契約証文は重要な法的証拠である。
⚖️ 類義語との比較
「约据」は古風で証文一般を指し、「合同」は現代の正式な契約書を指す一般的な語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「约据」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
