台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

约摸

yuēmo

副詞
おおよそ。だいたい。見当をつけて。
📝 話し言葉的。「约莫」と同義で、数量・時間の推測に使う。
约摸有十里路。 (Yuēmo yǒu shí lǐ lù.)
おおよそ十里の道のりだ。
约摸四十岁。 (Tā yuēmo sìshí suì.)
彼はだいたい四十歳くらいだ。
约摸到了中午他才回来。 (Yuēmo dào le zhōngwǔ tā cái huílái.)
だいたい昼ごろになって彼はようやく戻ってきた。

⚖️ 類義語との比較

「约摸」は「约莫」の異表記で同義。いずれも話し言葉で大まかな推測を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ