副詞
おおよそ。だいたい。見当で。
📝 話し言葉的。数量・時間の推測に用いる。「约摸」とも書く。
约莫过了一个小时。
(yuēmo guò le yí gè xiǎoshí.)
だいたい一時間が過ぎた。
这条鱼约莫有三斤重。
(zhè tiáo yú yuēmo yǒu sān jīn zhòng.)
この魚はおよそ三斤の重さがある。
约莫天黑时他们才到。
(yuēmo tiānhēi shí tāmen cái dào.)
だいたい日が暮れるころに彼らはようやく着いた。
⚖️ 類義語との比較
「约莫」は話し言葉で大まかな推測を表し、「大约」より口語的なニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「约莫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
