副詞
📖 形容詞、名詞、動詞句などを修飾する。主に「〜だけにとどまらない」「〜をはるかに超える」という意味を表す。
1
（数量・程度・範囲などが）〜をはるかに超える、〜だけではない
📝 「远不止此」「远不止这些」のように、具体的な対象を指す場合と、「远不止如此」のように抽象的な状況を指す場合がある。否定的な意味合いで使われることも多い。
这个问题远不止表面看起来那么简单。
(Zhège wèntí yuǎn bù zhǐ biǎomiàn kàn qǐlái nàme jiǎndān.)
この問題は表面に見えるほど単純なだけではありません。
他的才能远不止于此。
(Tā de cáinéng yuǎn bù zhǐ yú cǐ.)
彼の才能はこれだけにとどまりません。
这次的损失远不止这些。
(Zhè cì de sǔnshī yuǎn bù zhǐ zhèxiē.)
今回の損失はこれだけにとどまりません。
这项技术远不止应用于这个领域。
(Zhè xiàng jìshù yuǎn bù zhǐ yìngyòng yú zhège lǐngyù.)
この技術は、この分野に応用されているだけにとどまりません。
⚖️ 類義語との比較
'不止'は単に「〜だけではない」という意味だが、'远不止'は「はるかに超える」という程度や範囲の広がりを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/21 20:30
広告エリア (Detail Footer)
