動詞
記録に残されている。記録済みである。
📝 公文書や記録に登録されていることを表す書き言葉。
此事早已记录在案。
(cǐ shì zǎoyǐ jìlù zài'àn.)
この件はとっくに記録に残されている。
他的违法行为已经备案在案。
(tā de wéifǎ xíngwéi yǐjīng bèi'àn zài'àn.)
彼の違法行為はすでに記録に登録されている。
证据确凿，铁证在案。
(zhèngjù quèzáo, tiězhèng zài'àn.)
証拠は確かで、動かぬ証拠が記録に残っている。
⚖️ 類義語との比較
「在案」は記録・文書に残っている状態を表す。「备案」は記録に登録する行為。「存档」は資料を保管・アーカイブすること。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「在案」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
