台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

再拨款

v1
zài bōkuǎn

動詞
再度予算を割り当てる、追加で資金を交付する。
📝 行政・財政の用語。
政府决定再拨款支持灾区重建。 (Zhèngfǔ juédìng zài bōkuǎn zhīchí zāiqū chóngjiàn.)
政府は被災地の再建を支援するため追加で予算を交付することにした。
学校希望上级能够再拨款 (Xuéxiào xīwàng shàngjí nénggòu zài bōkuǎn.)
学校は上層部が追加で予算を割り当ててくれることを望んでいる。
由于经费不足,需要再拨款 (Yóuyú jīngfèi bùzú, xūyào zài bōkuǎn.)
経費が足りないため、追加の予算交付が必要である。

⚖️ 類義語との比較

“再拨款”は既存の交付に追加する意で、最初の交付行為そのものを指す“拨款”に「再度・追加」の含意を加えた語である。
生成日: 2026/06/03 08:28