📝 感情を入れずにビジネスの論理で物事を判断すべきという考え方。
在商言商，我们还是谈谈利润吧。
(zài shāng yán shāng, wǒmen háishì tántan lìrùn ba.)
在商言商だから、利益の話をしましょう。
他强调在商言商，不掺杂个人感情。
(tā qiángdiào zài shāng yán shāng, bù chānzá gèrén gǎnqíng.)
彼は在商言商を強調し、個人的な感情を混ぜない。
虽然是朋友，但在商言商，账目要分清。
(suīrán shì péngyǒu, dàn zài shāng yán shāng, zhàngmù yào fēnqīng.)
友人ではあるが、在商言商で帳簿はきちんと分けるべきだ。
