📝 口喧嘩や対立の場面で使われる脅し文句。相手を黙らせるための言い回し。
你再说一句试试，看我怎么收拾你！
(nǐ zài shuō yī jù shìshi, kàn wǒ zěnme shōushi nǐ!)
もう一言言ってみろ、どうしてやるか見ていろ！
他怒道，再说一句试试，看后果！
(tā nù dào, zài shuō yī jù shìshi, kàn hòuguǒ!)
彼は怒って、もう一言言ってみろ、結果を見ろ！と言った。
妈妈瞪着孩子喊再说一句试试。
(māma dèngzhe háizi hǎn zài shuō yī jù shìshi.)
母親は子供を睨みつけて、もう一言言ってみなさいと叫んだ。
