📝 多く「赴汤蹈火,在所不辞」のように覚悟を強調する文脈で用いる。
为了朋友赴汤蹈火,他在所不辞。
(wèile péngyou fùtāngdǎohuǒ, tā zài suǒ bù cí.)
友のためなら火の中水の中、彼は何もいとわない。
只要能完成任务,再苦再累我也在所不辞。
(zhǐyào néng wánchéng rènwù, zài kǔ zài lèi wǒ yě zài suǒ bù cí.)
任務を果たせるなら、どんなに苦しくつらくても私はいとわない。
为国家做贡献,他向来在所不辞。
(wèi guójiā zuò gòngxiàn, tā xiànglái zài suǒ bù cí.)
国に貢献するためなら、彼は常に労を惜しまない。