台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

在允许的范围内

v1
zài yǔnxǔ de fànwéi nèi

短語
許される範囲内で。認められた限度の中で。
📝 規則や制約の範囲を前提とする表現。
在允许的范围内自由发挥。 (Qǐng zài yǔnxǔ de fànwéi nèi zìyóu fāhuī.)
許される範囲内で自由に力を発揮してください。
我们会在允许的范围内提供帮助。 (Wǒmen huì zài yǔnxǔ de fànwéi nèi tígōng bāngzhù.)
私たちは許される範囲内で支援を行う。
在允许的范围内适当调整即可。 (Zài yǔnxǔ de fànwéi nèi shìdàng tiáozhěng jíkě.)
許される範囲内で適切に調整すればよい。

⚖️ 類義語との比較

「在允许的范围内」は許可された限度を前提とし、「在合理范围内」は妥当性を基準とする。
生成日: 2026/06/03 00:13