台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

在编

zàibiān

動詞
正規の編制内にある。定員に含まれている。
📝 公的機関などの正規職員として登録されていることを表す。
他是在编的正式职工。 (tā shì zàibiān de zhèngshì zhígōng.)
彼は編制内の正規職員である。
在编人员享有相应的待遇。 (zàibiān rényuán xiǎngyǒu xiāngyìng de dàiyù.)
編制内の職員は相応の待遇を受ける。
这个岗位目前没有在编名额。 (zhège gǎngwèi mùqián méiyǒu zàibiān míng'é.)
このポストには現在、編制内の定員枠がない。

⚖️ 類義語との比較

「在编」は正規の編制内にある身分を指す。「合同工」は契約社員で編制外。「编制」は定員・編成そのものを指す名詞。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ