形容詞
目前に迫っている。間近に控えている。
📝 重要な出来事が差し迫っていることを表す書き言葉。多く後置で用いる。
考试在即，大家都很紧张。
(kǎoshì zàijí, dàjiā dōu hěn jǐnzhāng.)
試験が間近に迫り、みんな緊張している。
婚礼在即，他忙得不可开交。
(hūnlǐ zàijí, tā máng de bùkě kāijiāo.)
結婚式が目前に迫り、彼は手が回らないほど忙しい。
大战在即，士兵严阵以待。
(dàzhàn zàijí, shìbīng yánzhèn yǐ dài.)
決戦が間近に迫り、兵士は厳戒態勢を整えている。
⚖️ 類義語との比較
「在即」は重大な事が目前に迫る書面語で後置が多い。「即将」は副詞で動詞の前に置く。「临近」は時期や場所が近づくこと。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「在即」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
