台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

在世

zàishì

動詞
存命している。この世に生きている。
📝 人が生きている間のことを指す。
他祖父在世时很疼爱他。 (Tā zǔfù zàishì shí hěn téng'ài tā.)
彼の祖父は存命中、とても彼を可愛がっていた。
如果母亲还在世就好了。 (Rúguǒ mǔqīn hái zàishì jiù hǎo le.)
母がまだ生きていてくれたらよかったのに。
他在世的时候做了很多善事。 (Tā zàishì de shíhou zuò le hěnduō shànshì.)
彼は生きている間に多くの善行を積んだ。

⚖️ 類義語との比較

「在世」はこの世に生きていること。「健在」は高齢者などが元気で存命であることを敬意を込めて表す。「去世」は亡くなることで対義的。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ