台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

健在

v1
jiànzài

動詞
健在である。年配の人が元気で生きている。
📝 主に高齢者が達者で存命であることをいう。
他的父母都还健在 (Tā de fùmǔ dōu hái jiànzài.)
彼の両親はどちらもまだ健在だ。
老先生年过九十依然健在 (Lǎo xiānsheng nián guò jiǔshí yīrán jiànzài.)
老先生は九十を過ぎてもなお健在だ。
幸好祖母还健在 (Xìnghǎo zǔmǔ hái jiànzài.)
幸い祖母はまだ健在だ。

⚖️ 類義語との比較

「健在」は高齢者が元気で存命なこと、「在世」は単に存命であることを指す。
生成日: 2026/06/27 18:07