台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

载重水线

v1
zàizhòng shuǐxiàn

名詞
満載喫水線。船が安全に積載できる限界を示す水面の線。
📝 船舶・航海に関する用語。
船的载重水线必须清晰可见。 (chuán de zàizhòng shuǐxiàn bìxū qīngxī kějiàn.)
船の満載喫水線ははっきり見えなければならない。
货物超过载重水线很危险。 (huòwù chāoguò zàizhòng shuǐxiàn hěn wēixiǎn.)
貨物が満載喫水線を超えると危険だ。
检查员检查了船的载重水线 (jiǎncháyuán jiǎnchá le chuán de zàizhòng shuǐxiàn.)
検査員は船の満載喫水線を点検した。

⚖️ 類義語との比較

「载重水线」は積載限界を示す喫水線を指す。「吃水线」は船が水に沈んでいる現在の線を指し、限界かどうかを問わない点で異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12