台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赞不绝口

zànbùjuékǒu

成語
口を極めてほめる。ほめちぎってやまない。
📝 「絶口」は口を閉じる意で、絶え間なくほめ続けるさまを表す。
客人对这道菜赞不绝口 (Kèrén duì zhè dào cài zànbùjuékǒu.)
客はこの料理を口を極めてほめた。
观众看完表演赞不绝口 (Guānzhòng kàn wán biǎoyǎn zànbùjuékǒu.)
観客は公演を見終えてほめちぎった。
大家对他的作品赞不绝口 (Dàjiā duì tā de zuòpǐn zànbùjuékǒu.)
みんな彼の作品をほめてやまない。

⚖️ 類義語との比較

「赞不绝口」は一人が絶え間なくほめる様を表し、「交口称赞」は多くの人が口をそろえてほめる様を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ