台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暂定

zàndìng

動詞 多く連体修飾(暂定方案・暂定名称)や述語に用いる。
1 とりあえず定める。仮に決める。暫定的に決定する。
📝 「正式确定」に対し、当座の暫定的な決定をいう。
会议时间暂定在下周三。 (Huìyì shíjiān zàndìng zài xià zhōusān.)
会議の時間はさしあたり来週水曜と決めておく。
价格暂定为每件五十元。 (Jiàgé zàndìng wéi měi jiàn wǔshí yuán.)
価格は仮に一個五十元と定める。
这只是暂定方案,还可调整。 (Zhè zhǐ shì zàndìng fāng'àn, hái kě tiáozhěng.)
これは暫定案にすぎず、まだ調整できる。

⚖️ 類義語との比較

「暂定」は当座の暫定決定、「拟定」は草案を作成すること、「确定」は正式決定。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/17 01:47 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ