🔊 意味により zāng(第一声)と zàng(第四声)の読み分けがある多音字
名詞
📖 現代中国語では単独で使われることは少なく、多くは'内脏'や'五脏'などの複合語として用いられる。
1
内臓、はらわた
医生检查了他的内脏,发现没有大碍。
(Yīshēng jiǎnchá le tā de nèizàng, fāxiàn méiyǒu dà'ài.)
医者が彼の内臓を検査したが、大きな問題は見つからなかった。
动物的脏器可以用来做实验。
(Dòngwù de zàngqì kěyǐ yònglái zuò shíyàn.)
動物の内臓(臓器)は実験に用いることができる。
💬 慣用表現
五脏俱全
(スズメは小さくても五臓が備わっていることから)形は小さいが、必要なものはすべて揃っていること。
五脏六腑
五臓六腑。はらわた。転じて、心の底から。
⚖️ 類義語との比較
'脏'は物理的・道徳的な汚れを広く指す。'乱'(luàn)は「散らかっている、秩序がない」ことを指す。部屋が汚い場合は'脏乱'と併用されることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
更新日:
2026/08/24 10:40
/
v2
/
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「脏」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 10:40
表示中
v1
2026/07/23 12:11
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)