台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赞佩

zànpèi

動詞
感心して敬服する。称賛し敬う。
📝 「赞」と「佩(敬服)」を合わせた書面語で、ほめると同時に尊敬する意。
大家都很赞佩他的勇气。 (Dàjiā dōu hěn zànpèi tā de yǒngqì.)
みんな彼の勇気にひどく感心し敬服した。
我十分赞佩她的为人。 (Wǒ shífēn zànpèi tā de wéirén.)
私は彼女の人柄に大いに敬服する。
他的精神令人赞佩 (Tā de jīngshén lìng rén zànpèi.)
彼の精神は人を敬服させる。

⚖️ 類義語との比較

「赞佩」は称賛に敬服の念が加わる語で、単に評価する「赞赏」より尊敬の度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ