台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

暂停付款

v1
zàntíng fùkuǎn

動詞
支払いを一時停止すること
📝 金融・ビジネスの場面で使われる表現
由于合同纠纷,公司决定暂停付款 (yóuyú hétong jiūfēn, gōngsī juédìng zàntíng fùkuǎn.)
契約紛争のため、会社は支払いの一時停止を決定した。
银行已经对该账户暂停付款 (yínháng yǐjīng duì gāi zhànghù zàntíng fùkuǎn.)
銀行はすでに当該口座の支払いを一時停止した。
暂停付款期间,请耐心等待审核结果。 (zàntíng fùkuǎn qījiān, qǐng nàixīn děngdài shěnhé jiéguǒ.)
支払い一時停止期間中は、審査結果を辛抱強くお待ちください。

⚖️ 類義語との比較

「暂停付款」は一時的な措置であるのに対し、「停止支付」はより長期的・恒久的な停止を意味することが多い。
生成日: 2026/05/31 08:33