台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zào

助詞
「啰唣(騒ぎ立てる)」に用いる語素。
📝 単独では使わず「啰唣」の形で現れる。
别在这里啰 (bié zài zhèlǐ luōzào.)
ここで騒ぎ立てるな。
他们大声啰 (tāmen dàshēng luōzào.)
彼らは大声で騒ぎ立てている。
门口一阵啰 (ménkǒu yí zhèn luōzào.)
入り口でひとしきり騒ぎが起きた。

⚖️ 類義語との比較

「唣」は「啰唣(騒ぐ)」の語素で単独使用はせず、「吵闹」は独立して騒ぐ意で使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ