台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

造诣

v1
zàoyì

名詞
造詣。学問・芸術などの分野で到達した深い境地や水準。
📝 高い評価を伴う書面語的な語。
他在书法上造诣很深。 (tā zài shūfǎ shàng zàoyì hěn shēn.)
彼は書道において造詣が深い。
这位学者的造诣令人敬佩。 (zhè wèi xuézhě de zàoyì lìng rén jìngpèi.)
この学者の造詣には敬服させられる。
她的音乐造诣不容小觑。 (tā de yīnyuè zàoyì bùróng xiǎoqù.)
彼女の音楽の造詣は侮れない。

⚖️ 類義語との比較

“造诣”は特定分野で到達した高い水準を指し、“修养”は人格や教養全般の深まりを広く指す。
生成日: 2026/06/20 15:41