噪杂

                    zàozá                

形容詞

騒がしい、雑音が多い、うるさい

📝 多くの音が入り混じって騒々しい様子を表す

市场上人声噪杂，非常热闹。 (Shìchǎng shàng rénshēng zàozá, fēicháng rènao.)

市場は人の声が騒がしく、とても賑やかだ。

噪杂的环境让他无法集中精力。 (Zàozá de huánjìng ràng tā wúfǎ jízhōng jīnglì.)

騒がしい環境のせいで彼は集中できなかった。

窗外传来噪杂的施工声。 (Chuāng wài chuánlái zàozá de shīgōng shēng.)

窓の外から騒がしい工事の音が聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

「噪杂」と「嘈杂」はほぼ同義だが、「嘈杂」のほうが一般的に使われる。「喧闹」は賑やかさも含む中立的な表現。

生成日: 2026/05/31 02:47