台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

杂七杂八

v1
zá qī zá bā

成語
雑多であれこれ入り混じっているさま。とりとめがないさま。
📝 口語的な四字句。種類の多い雑然とした事物に用いる。
他买了一堆杂七杂八的东西。 (Tā mǎi le yī duī zá qī zá bā de dōngxi.)
彼はあれこれ雑多な物をたくさん買った。
脑子里装满了杂七杂八的念头。 (Nǎozi lǐ zhuāng mǎn le zá qī zá bā de niàntou.)
頭の中はとりとめのない考えでいっぱいだ。
抽屉里塞着杂七杂八的小玩意儿。 (Chōuti lǐ sāi zhe zá qī zá bā de xiǎo wányìr.)
引き出しにはあれこれ雑多な小物が詰め込まれている。

⚖️ 類義語との比較

“杂七杂八”は種類が雑多に入り混じる意で、“五花八门”は種類が多彩で多様なことを強調する。
生成日: 2026/06/20 15:41