台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

砸钱

zá qián

動詞
大金を惜しまず投じる。資金を大量につぎ込む。
📝 口語的表現。広告や投資などに使う。
这家公司砸钱做广告。 (zhè jiā gōngsī zá qián zuò guǎnggào.)
この会社は大金を投じて広告を打っている。
砸钱不一定能成功。 (guāng zá qián bù yídìng néng chénggōng.)
金をつぎ込むだけでは必ずしも成功するとは限らない。
他不停地往项目里砸钱 (tā bùtíng de wǎng xiàngmù lǐ zá qián.)
彼は絶え間なくプロジェクトに金をつぎ込んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「砸钱」は思い切って大金を投じる勢いを表し、「投资」は計画的な投資という中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ