動詞
さまざまなものが入り混じって現れる。雑然と並ぶ。
📝 「五味杂陈」のように、複数の感情や物事が入り交じるさまに用いる。
听到这个消息，他心中五味杂陈。
(Tīng dào zhège xiāoxi, tā xīnzhōng wǔwèi záchén.)
この知らせを聞いて、彼の心は複雑な思いが入り交じった。
桌上百味杂陈，令人食指大动。
(Zhuō shàng bǎi wèi záchén, lìng rén shízhǐ dàdòng.)
食卓に多彩な味が並び、食欲をそそる。
往事浮现，悲喜杂陈。
(Wǎngshì fúxiàn, bēixǐ záchén.)
昔のことが思い浮かび、悲しみと喜びが入り交じる。
⚖️ 類義語との比較
“杂陈”は雑多に入り混じり並ぶ意で、“交织”は絡み合うように混ざる意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「杂陈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
