台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

杂乱无章

záluàn wú zhāng
📖 标准7-9

成語
雑然として筋道がない。乱雑で秩序立っていないさま。
📝 「章」は条理の意。文章・配置・思考などに広く用いる。
他的发言杂乱无章,让人摸不着头脑。 (Tā de fāyán záluàn wú zhāng, ràng rén mōbuzháo tóunǎo.)
彼の発言は筋道がなく、要領を得ない。
桌上的文件杂乱无章地堆着。 (Zhuō shàng de wénjiàn záluàn wú zhāng de duī zhe.)
机の上の書類が乱雑に積まれている。
这篇作文内容杂乱无章。 (Zhè piān zuòwén nèiróng záluàn wú zhāng.)
この作文は内容が雑然として筋道がない。

⚖️ 類義語との比較

“杂乱无章”は条理のなさを強調する成語で、“井井有条”は整然と秩序立つさまを表す反義語。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ