🔊 かつて「确凿」の「凿」は zuò と発音されたが、現在は záo に統一されている。
動詞
結果補語（开、出、穿など）を伴うことが多い。
1
（のみなどで）穴をあける、掘る、穿つ
工人们在山体上凿出了一条隧道。
(Gōngrénmen zài shāntǐ shang záo chū le yì tiáo suìdào.)
労働者たちは山にトンネルを掘った。
他用锤子和钉子在墙上凿了一个洞。
(Tā yòng chuízi hé dīngzi zài qiáng shang záo le yí ge dòng.)
彼はハンマーと釘で壁に穴をあけた。
冬天，渔民们在冰面上凿冰捕鱼。
(Dōngtiān, yúmínmen zài bīngmiàn shang záo bīng bǔ yú.)
冬、漁師たちは氷に穴をあけて魚を捕る。
几个人合力把这块大石头凿开了。
(Jǐ ge rén hélì bǎ zhè kuài dà shítou záo kāi le.)
数人が力を合わせてこの大きな石を割った。
名詞
📝 現代口語では「凿子 (záozi)」と言うことが多い。
他手里拿着一把凿，准备做木工。
(Tā shǒuli ná zhe yì bǎ záo, zhǔnbèi zuò mùgōng.)
彼は手にのみを持ち、木工をする準備をしている。
这把凿的刀刃已经磨损了。
(Zhè bǎ záo de dāorèn yǐjīng mósǔn le.)
こののみの刃はすでに摩耗している。
形容詞
📖 単独で述語になることは少なく、主に熟語や成語の構成要素として、あるいは修飾語として用いられる。
1
確実である、明白である
📝 「确凿」などの形で使われることが多い。
警方掌握了甚凿的证据。
(Jǐngfāng zhǎngwò le shèn záo de zhèngjù.)
警察は非常に確実な証拠を掴んだ。
他说得言之凿凿，大家也就信了。
(Tā shuō de yán zhī záo záo, dàjiā yě jiù xìn le.)
彼の言うことが確実だったので、皆も信じた。
事实凿凿，不容你狡辩。
(Shìshí záo záo, bù róng nǐ jiǎobiàn.)
事実は明白であり、君の言い逃れは許されない。
💬 慣用表現
凿壁偷光
（壁に穴をあけて隣の家の明かりを盗む→）貧しい中で苦労して学問に励むことの例え。
言之凿凿
言うことが確実で、証拠がはっきりしているさま。
更新日:
2026/08/15 10:20
／
v2
／
★★★☆ 信頼度78pt・複数確認済み・1名検証
🔗 「凿」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 10:20
表示中
v1
2026/06/20 15:41
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
